Volumes
MĀNOA’s collection of published biannual volumes, leading back to our first release in 1989.
To subscribe to our journal or purchase an issue, please visit the University of Hawaiʻi Press website.
Volume 35, Number 2, 2023
An Anthology of Southeast Asian Ecowriting
Guest-edited by Rina Garcia, Esther Vincent Xueming,
and Ann Ang
Volume 35, Number 1, 2023
Guest-edited by Craig Santos Perez
Volume 34, Number 2, 2022
Guest-edited by Alok Bhalla, Penny Edwards, ko ko thett, and Kenneth Wong
Volume 33, Number 2, 2021/Volume 34, Number 1, 2022
Guest-edited by Sharon May et al
Volume 33, Number 1, 2021
The Zither: A Novella and New Short Fiction from China
Guest-edited by Karen Gernant and Chen Zeping
Digital Only Special Issues
Remembering Barry Lopez (1945-2020):
Edited by Frank Stewart and Barry Lopez
Volume 32, Number 1, 2020
Tyranny Lessons: International Prose, Poetry, and Performance
Guest-edited by Alok Bhalla and Ming Di
Series Editor Frank Stewart
Volume 31, Number 2, 2019
Displaced Lives from Four Continents
Guest-edited by Alok Bhalla and Ming Di
Series Editor Frank Stewart
Volume 31, Number 1, 2019
Republic of Apples, Democracy of Oranges
Guest-edited by Tony Barnstone and Ming Di
Series Editor Frank Stewart
Volume 30, Number 2, 2018
Becoming Brazil: New Fiction, Poetry, and Memoir
Guest-Edited by Eric M. B. Becker and Noah Perales-Estoesta
Series Editor Frank Stewart
Volume 30, Number 1, 2018
Words from the Fire: Poems by Jidi Majia
Translated by Jami Proctor Xu
Series Editor Frank Stewart
Volume 29, Number 2, 2017
Mountain/Home: New Translations from Japan
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Leza Lowitz
Volume 29, Number 1, 2017
Eyes of the Heart: Selected Plays by Catherine Filloux
Series Editor Frank Stewart
Volume 28, Number 2, 2016
Red Peonies: Two Novellas of China by Zhang Yihe
Series Editor Frank Stewart
Guest-edited and translated by Karen Gernant and Chen Zeping.
Volume 28, Number 1, 2016
Curve of the Hook: An Archaeologist in Polynesia
by Yosihiko Sinoto
with Hiroshi Aramata
Series Editor Frank Stewart
Translated by Frank Stewart and Madoka Nagadō
Volume 27, Number 2, 2015
The Colors of Dawn: Twentieth-Century Korean Poetry
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Brother Anthony of Taizé and Chung Eun-Gwi
Volume 29, Number 1, 2015
Story is a Vagabond: Fiction, Essays, and Drama
by Intizar Husain
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Alok Ballah, Asif Farrukhi, and Nishat Zaidi
Volume 26, Number 2, 2014
Islands of Imagination: Modern Indonesian Plays
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors John H. McGlynn and Cobina Gillitt
Volume 26, Number 1, 2014
Starry Island
New Writing from Singapore
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Fiona Sze-Lorrain
Volume 25, Number 2, 2013
Bright as an Autumn Moon:
Fifty Poems from the Sanskrit
Series Editor Frank Stewart
Translator Andrew Schelling
Volume 25, Number 1, 2013
Cascadia:
The Life and Breath of the World
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Trevor Carolan
Volume 24, Number 2, 2012
On Freedom:
Spirit, Art, and State
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Fiona Sze-Lorrain
Volume 24, Number 1, 2012
Sky Lanterns:
New Poetry from China,
Formosa, and Beyond
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Fiona Sze-Lorrain
Volume 23, Number 1, 2011
Living Spirit:
Literature & Resurgence in Okinawa
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Katsunori Yamazato
Volume 22, Number 2, 2010
Wild Hearts:
Literature, Ecology, and Inclusion
Series Editor Frank Stewart
Guest editor Anjoli Roy
Volume 22, Number 1, 2010
Series Editor Frank Stewart
Translated by Alok Bhalla
Volume 21, Number 1, 2009
Voices from Okinawa:
Featuring Three Plays by Jon Shirota
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Katsunori Yamazato
Volume 20, Number 1, 2008
Gates of Reconciliation:
Literature and the Ethical Imagination
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Barry Lopez
Volume 19, Number 2, 2007
Maps of Reconciliation:
Literature and the Ethical Imagination
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Barry Lopez
Volume 19, Number 1, 2007
Crossing Over:
Partition Literature from
India, Pakistan, and Bangladesh
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Katsunori Yamazato
Volume 18, Number 2, 2006
Where the Rivers Meet
New Writing from Australia
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Larissa Behrendt,
Barry Lopez, and Mark Tredinneck
Volume 18, Number 1, 2006
Beyond Words
Asian Writers on Their Work
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Brent Fujinaka
Volume 17, Number 2, 2005
Vārua Tupu:
New Writing from French Polynesia
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Kareva Mateata-Allain
and Alexander Dale Mawyer
Volume 17, Number 1, 2005
Blood Ties:
Writing Across Chinese Borders
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Karen Gernant
and Chen Zeping
Volume 16, Number 2, 2004
Jungle Planet and Other New Stories
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Bruce Fulton, Eric Gamalinda,
Leigh Saffold, Arthur Sze, and John Whalen-Bridge
Volume 16, Number 1, 2004
In the Shadow of Angkor:
Contemporary Writing from Cambodia
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Sharon May
Volume 15, Number 2, 2003
The Mystified Boat:
Postmodern Stories from China
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Herbert J. Batt
Volume 15, Number 1, 2003
Mercury Rising:
Contemporary Poetry from Taiwan
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Arthur Sze and Michelle Yeh
Volume 14, Number 2, 2002
Century of the Tiger:
One Hundred Years of
Korean Culture in America (1902–2002)
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Jenny Ryun Foster
and Heinz Insu Fenkl
Volume 14, Number 1, 2002
Two Rivers:
New Vietnamese Writing
from America and Viet Nam
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Kevin Bowen and Ngyuen Ba Chung
Volume 13, Number 2, 2001
Secret Places:
New Writing from Nepal
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Samrat Upadhyay
and Manjushree Thapa
Volume 13, Number 1, 2001
Silence to Light:
Japan and the Shadows of War
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Leza Lowitz
Volume 12, Number 2, 2000
Song of the Snow Lion:
New Writing from Tibet
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Tsering Shakya
and Herbert J. Batt
Volume 12, Number 1, 2000
Silenced Voices:
New Writing from Indonesia
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor John H. McGlynn
Volume 11, Number 2, 1999
The Wounded Season:
Writing from Korea
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Susie Jie Young Kim
Volume 11, Number 1, 1999
Land beneath the Wind:
Writing from Malaysia
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors K.S. Maniam and
Daizal Rafeek Samart
Volume 10, Number 2, 1998
Inland Shores:
Writing from Western Canada
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Charlene Gilmore
Volume 10, Number 1, 1998
The Zigzag Way:
Avant-Garde Poetry from China
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Arthur Sze
Volume 9, Number 2, 1997
Century of Dreams:
Writing from the Philippines
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Eric Gamalinda
and Alfred Yuson
Volume 9, Number 1, 1997
Homeland:
Writing from New Zealand
Series Editor Frank Stewart
Guest Editors Reina Whatiri
and Robert Sullivan
Volume 8, Number 2, 1996
Seeing the Invisible:
Korean Women’s Fiction
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor Bruce Fulton
Volume 8, Number 1, 1996
Pacific Coast of South America
Series Editor Frank Stewart
Guest Editor James Hoggard
Volume 7, Number 2, 1995
Editors Robert Shapard and Frank Stewart
Guest Editors Kevin Bowen
and Nguyen Nguyet Cam
Volume 7, Number 1, 1995
Editors Robert Shapard and Frank Stewart
Guest Editor Leza Lowitz
Volume 6, Number 2, 1994
Editors Robert Shapard
and Frank Stewart
Guest Editor Adele Barker
Volume 6, Number 1, 1994
Editors Robert Shapard
and Frank Stewart
Guest Editor Arthur Sze
Volume 5, Number 2, 1993
Editors Robert Shapard and Frank Stewart
Guest Editor Christina Thompson
Volume 5, Number 1, 1993
Editors Robert Shapard and Frank Stewart
Guest Editor Vilsoni Hereniko
Volume 4, Number 2, 1992
Editors Robert Shapard
and Frank Stewart
Guest Editors Hernán Lara Zavala
and Darlaine Māhealani Dudoit
Volume 4, Number 1, 1992
Editors Robert Shapard
and Frank Stewart
Guest Editor Alfred A. Yuson
Volume 3, Number 2, 1991
Editors Robert Shapard and Frank Stewart
Guest Editor Masao Miyoshi
Volume 3, Number 1, 1991
Editors Robert Shapard and Frank Stewart
Guest Editor John H. McGlynn
Volume 2, Number 2, 1990
Editors Robert Shapard
and Frank Stewart
Guest Editor Kim Uchang
Volume 2, Number 1, 1990
Editors Robert Shapard
and Frank Stewart
Guest Editors Darlaine Māhealani Dudoit
and David M. Roskies
Volume 1, Number 1 and 2, 1989
Editors Robert Shapard and Frank Stewart
Guest Editor Howard Goldblatt
MĀNOA 